നാഡീസ്‌പന്ദനത്തെ കുറിച്ചുള്ളതായ പഠനം - meaning in english